CATTI口译考试对设备依赖性强，合理选择与调试设备直接影响备考效率与临场发挥。备考设备需兼顾日常训练与模拟实战需求，涵盖录音、听力、速记三大核心功能。羽顿CATTI将详细描述备考所需的关键设备及使用技巧。

一、基础录音设备

专业录音笔：

选择支持高清无损录音（如WAV格式）、降噪功能强的型号，确保录音清晰捕捉发音细节。例如，索尼ICD-TX800可实现20小时连续录音，适合长时段交替传译训练；科大讯飞录音笔则能实时转写中英文，辅助复盘笔记逻辑。日常训练时，用录音笔记录自己的口译内容，回放时重点检查发音模糊、语流卡顿等问题。

手机录音软件：

若预算有限，可利用手机自带录音功能或安装“讯飞听见”“Otter.ai”等APP，实现基础录音与简单转写。需注意关闭手机其他应用，避免背景噪音干扰，并将录音文件按日期分类保存，方便后续对比进步。

二、听力训练设备

专业降噪耳机：

备考听力需沉浸式环境，推荐主动降噪耳机（如索尼WH-1000XM5、Bose QuietComfort 45），可有效屏蔽外界干扰，专注捕捉演讲中的连读、弱读现象。日常训练时，用耳机播放TED演讲、联合国会议同传录音，模拟真实口译场景的语速与口音。

便携收音机：

针对CATTI考试可能涉及的新闻类题材，需培养对不同口音的适应能力。收音机可接收BBC、CNN等国际频道，通过调频收听实时新闻，训练快速理解非标准发音的能力。例如，每天晨间用收音机收听30分钟国际新闻，记录未听懂的词汇与表达。

三、速记辅助设备

电子笔记软件：

交替传译需快速记录关键信息，推荐使用“OneNote”“Notability”等软件，支持手写、语音输入与图片插入，方便整理不同主题的笔记模板。例如，建立“经济”“科技”“文化”等分类笔记本，提前预设常用符号（如↑代表增长、↓代表下降）。

备考CATTI口译的设备配置需围绕“录音-听力-速记”三大需求展开，从基础录音笔到进阶降噪耳机，再到辅助速记软件，形成完整训练链条。羽顿CATTI建议大家设备选择以实用为导向，避免过度追求高端功能，重点通过日常训练熟悉设备操作，确保临场时能稳定发挥技术优势。