CATTI综合科目是翻译资格认证考试的核心组成部分，重点考察考生的外语基础能力与语言运用水平。该科目通过多样化题型设计，系统检验词汇、语法、阅读及完形填空等关键能力，为实务翻译奠定坚实基础。羽顿CATTI将从核心模块、题型特点、备考策略三个维度展开详细说明。

词汇与语法

词汇与语法是综合科目的基石，涵盖词汇选择、同义替换、语法改错三大题型。词汇选择题要求考生根据语境选择最恰当的词汇，涉及动词、名词、形容词等实词，题目来源广泛，涵盖政治、经济、科技等领域。同义替换题则侧重语义的替代合理性，需考生在理解句意的基础上，选择语法结构与感情色彩均匹配的词汇。语法改错题聚焦主谓一致、时态、比较结构等常见语法点，要求考生识别并修正句子中的错误，强调对英文句子结构的精准把握。

阅读理解与完形填空

阅读理解部分通过长篇文章检验考生的信息获取与推理能力，题目类型包括主旨题、细节题、推理题等，要求考生在有限时间内快速定位关键信息，理解文章逻辑脉络。完形填空则侧重语境中语言知识的运用，考生需结合上下文，从选项中选择最合适的词汇或短语，使文章结构完整、语义连贯。这两部分共同构成对考生语言综合运用能力的全面考察。

备考策略

备考综合科目需注重基础积累与实战演练的结合。词汇方面，建议通过阅读外刊、真题训练等方式扩大词汇量，重点关注消极词汇向积极词汇的转化。语法学习应系统梳理中高级语法点，通过错题分析掌握常见陷阱。阅读与完形填空需通过限时训练提升答题速度，同时培养对文章结构与逻辑的敏感度。模拟考试环境完成真题练习，有助于适应考试节奏，提升应试能力。

CATTI综合科目的考察内容既注重语言基础的扎实性，又强调实际运用中的灵活性与准确性。羽顿CATTI相信通过系统学习词汇语法、强化阅读完形训练，并配合真题模拟演练，考生可逐步提升语言综合能力，为通过考试奠定坚实基础。