CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）备考需要合理规划时间，制定科学的时间表能帮助考生有条不紊地进行复习，提高备考效率。羽顿CATTI将详细描述总结全文。

前期评估与目标设定

备考初期，考生需对自己的英语水平和翻译能力进行评估。可通过做一套历年真题，了解自己在词汇、语法、翻译技巧等方面的优势和不足。根据评估结果，结合自身实际情况，设定合理的备考目标，比如确定要报考的级别和科目。同时，了解考试的时间安排和题型分布，为后续制定时间表提供依据。

分阶段规划备考内容

基础夯实阶段（1 - 2个月）

此阶段重点在于积累词汇和语法知识，提高英语基础能力。每天安排一定时间背诵CATTI常用词汇，同时复习语法知识，通过做语法练习题巩固。此外，每天阅读英文外刊，如《经济学人》《纽约时报》等，积累地道的表达方式和背景知识。

技巧提升阶段（2 - 3个月）

进入技巧提升阶段，考生要学习翻译技巧，如词性转换、语序调整、增词减词等。通过分析优秀译文和翻译教材，掌握这些技巧的运用。同时，进行大量的翻译练习，将所学技巧运用到实际翻译中。练习后，认真对照参考译文，分析自己的不足之处，及时改进。

模拟冲刺阶段（1 - 2个月）

在模拟冲刺阶段，考生要按照考试时间和要求，进行全真模拟考试。每周至少进行2 - 3次模拟考试，熟悉考试流程和节奏。做完模拟题后，仔细分析错题，查漏补缺。同时，回顾之前积累的词汇、语法和翻译技巧，强化记忆。

制定CATTI备考时间表需经历前期评估、分阶段规划等步骤。羽顿CATTI建议考生结合自身情况，合理安排时间，确保每个阶段的任务都能顺利完成，从而提高备考效果，增加通过考试的几率。