备考CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）需要系统、全面的资料支持，涵盖词汇、语法、翻译技巧、真题模拟等多个方面。选择合适的备考资料，有助于考生高效提升翻译能力，顺利通过考试。羽顿CATTI将详细描述备考CATTI所需的必备资料。

官方教材与真题

官方教材是备考CATTI的基础资料，它系统介绍了考试大纲、题型、评分标准等内容，为考生提供了明确的备考方向。考生应认真研读教材，掌握考试的基本要求和技巧。同时，历年真题也是不可或缺的备考资料。通过练习真题，考生可以熟悉考试题型和难度，了解出题规律和趋势，提高应试能力。建议考生收集近五年的真题，进行反复练习和错题复盘。

词汇与语法资料

词汇和语法是翻译的基础。考生需要掌握大量的专业词汇和常用表达，以及扎实的语法知识。推荐使用《如鱼得水记单词》《GRE词汇精选》等词汇书，以及《英语语法新思维中级教程》《张道真实用英语语法》等语法书。此外，考生还可以利用在线资源，如词汇APP、语法练习网站等，进行词汇和语法的巩固和提高。

翻译技巧与练习资料

翻译技巧是提升翻译能力的关键。考生可以阅读《中式英语之鉴》《非文学翻译理论与实践》等翻译技巧书籍，学习翻译的基本方法和策略。同时，考生还需要进行大量的翻译练习，以巩固所学技巧。推荐使用政府工作报告、白皮书、外刊文章等作为练习资料，这些资料涵盖了时政、经济、文化等多个领域，有助于考生提升翻译的广度和深度。

备考CATTI需要官方教材与真题、词汇与语法资料、翻译技巧与练习资料等多方面的支持。羽顿CATTI建议考生根据自己的实际情况和备考需求，选择合适的资料进行备考。通过系统学习和大量练习，考生可以逐步提升翻译能力，为顺利通过CATTI考试打下坚实基础。