CATTI考试作为翻译行业的重要资格认证，为从业者提供了专业能力的评估标准。了解其级别和类别划分，有助于考生明确备考方向，制定合理的复习计划。羽顿CATTI将详细描述CATTI考试的级别和类别。

级别划分--初、中、高三级递进

CATTI考试共分为三个级别，分别是三级、二级和一级。三级为最基础的级别，主要面向初学者和翻译爱好者，考查基本的翻译能力和语言运用水平。二级难度适中，要求考生具备一定的翻译经验和专业知识，能够准确、流畅地进行中英文互译。一级则是最高级别，难度较高，要求考生具备深厚的语言功底、丰富的翻译经验和广泛的专业知识，能够处理高难度的翻译任务。报考一级需要有二级证书，这一规定确保了考生具备扎实的翻译基础，逐步提升专业能力。

类别划分--笔译与口译两大方向

CATTI考试分为笔译和口译两大类别。笔译考试主要考查考生的书面翻译能力，包括《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目。《笔译综合能力》侧重于考查考生的语言基础知识和翻译理论，如语法、词汇、阅读理解等；《笔译实务》则注重考查考生的实际翻译能力，要求考生在规定时间内完成中英文互译任务。口译考试则分为交替传译和同声传译两个方向，同样设有《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。交替传译要求考生在发言人讲话结束后进行翻译，而同声传译则要求考生与发言人同步进行翻译，对考生的听力理解、记忆和表达能力要求更高。

语种设置--多语种覆盖

CATTI考试开设的语种丰富多样，包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等。这一设置满足了不同领域和行业的翻译需求，为考生提供了广泛的选择空间。

CATTI考试通过明确的级别划分、科学的类别设置和丰富的语种覆盖，为翻译行业人才提供了标准化评价依据。羽顿CATTI建议考生根据自身实际情况，选择合适的级别和类别进行备考。